"Vespro"のナゾ Vol.4

みなさま、いよいよ来年2月17日に向かってヴェスプロを練習してゆく日々 がやってきましたね。ほぼ丸5カ月間はヴェスプロ一色ということになるわけ です。私はうれしいですが、みなさまはいかがでしょう。たまには他の曲も歌 ってみたいですね。練習が順調に進めば、そういうこともできるでしょうけれど も、たぶん5カ月なんて「あっ!」という間でしょう。

今回から“ヴェスプロをヴェネツィア様式で演奏できるかを一曲ずつ見ていこ う”ということだった。その前に、ヴェスプロ=VESPRO=夕べの祈り(晩課)と いうものを確認しておこう。筆者も、実はあまり自信を持っては云えないところ なので、これまで調べたものを引用しておく。

<聖務日課>

「ミサ」が一年の各祝日、曜日によって行われるのに対し、聖務日課は、一日を 8回の時課に分けて、祈りと賛美の歌が歌われる。
参考:「音楽史の名曲」美山良夫・茂木博(春秋社)1981年
The Forms & Orders of Western Liturgy
from the 10th to the 18th Century. - Harper,J. (Oxford UP) 1991
であるから、ヴェスプロ(夕べの祈り)は日没前に行われる礼拝で、しかも毎日行わ れている行事だということがわかる。 では一年中夕方になると、「ヴェスプロ」 のような派手な曲を演奏していたのか、というとそんなことはなくて、ふつうは グレゴリアン・チャントでうたわれる簡単なものだった。ただ、いろいろな意味で 特別な日(祝日)には、大がかりな礼拝が執り行われたようだ。

夕べの祈りの構成としては、五つの詩編とマニフィカートが主要なものだが、 各祝日で歌われる詩編に違いがある。反対からいえば、歌われている詩編を みればどの祝日用のヴェスプロか、ということが分かるのである。手元の資料から いくつかを挙げておく。

Vespers on Sundays & Double Feasts.

Sunday Vespers.    Vespers of Our Lady        1st Vespers of Apostles 
                             (聖母の晩課)                 & Evangelists
                        Vespers of Virgins         Vespers of 
                           & other Holy Women         Martyrs & Confessors
----------------------+--------------------------+--------------------------
Deus in adiutorium      Deus in adiutorium          Deus in adiutorium
Gloria Patri            Gloria Patri                Gloria Patri
Alleluia                Alleluia                    Alleluia

Ps.109 Dixit Dominus    Ps.109 Dixit Dominus        Ps.109 Dixit Dominus
Ps.110 Confitebor       Ps.112 Laudate Pueri        Ps.110 Confitebor
Ps.111 Beatus Vir       Ps.121 Laetatus sum         Ps.111 Beatus Vir
Ps.112 Laudate Pueri    Ps.126 Nisi Dominus         Ps.112 Laudate Pueri
Ps.113 In Exitu Israel  Ps.147 Lauda Jerusalem      Ps.116 Laudate Dominum

Chapter                 Chapter                     Chapter
Hymn                    Hymn (Ave maris stella)     Hymn
Versicle(応唱)          Versicle                    Versicle

Antiphon                Antiphon                    Antiphon
Magnificat              Magnificat                  Magnificat
Collect(お祈り)         Collect                     Collect
Benedicamus             Benedicamus                 Benedicamus

The Forms & Orders of Western Liturgy from the 10th to the 18th 
Century.        - Harper,J. (Oxford UP) 1991   より若干省略して芝川作成。
表記が英語なのでかえって分かりにくいかもしれませんが、日によって歌う詩編が 変わる、ということが分かってもらえたらとりあえずそれで良し。我々が歌うのは 「聖母マリアの夕べの祈り」であるから、もちろん真ん中の列に準じていることを 楽譜で確かめておこう。

"Vespro"のナゾ Vol.5へ続く

目次へもどる